1 00:03:23,500 --> 00:03:24,500 Ik heb je betrapt. 2 00:03:25,820 --> 00:03:28,280 O, ik zag je kijken. 3 00:03:29,360 --> 00:03:30,360 Wilt u zich aanmelden? 4 00:03:31,300 --> 00:03:32,500 O nee. 5 00:03:33,860 --> 00:03:37,780 Ik ben niet gekwalificeerd, of ik ben het gewoon niet echt uitdagingsmateriaal van 12 weken. 6 00:03:38,500 --> 00:03:39,500 Dat zou kunnen veranderen. 7 00:03:40,780 --> 00:03:42,660 Dus ben je student of medewerker? 8 00:03:44,060 --> 00:03:45,300 Ik ben een MS1, ja. 9 00:03:46,120 --> 00:03:47,120 Hanna. 10 00:03:47,780 --> 00:03:48,780 Ik ben Melania. 11 00:03:49,220 --> 00:03:50,760 Dit is allemaal voor mijn psychologie MA. 12 00:03:51,530 --> 00:03:53,830 Oh, dus je zoekt cavia's. 13 00:03:55,330 --> 00:03:58,470 Wat zeg je? Dat wil je niet mijn proefkonijn zijn? 14 00:03:58,690 --> 00:03:59,690 Nee. 15 00:04:00,110 --> 00:04:04,310 Nou ja, misschien... Misschien leunend naar de F? 16 00:04:05,230 --> 00:04:07,770 Misschien, afhankelijk van het wetenschappelijke figuur van de studie. 17 00:04:08,590 --> 00:04:09,590 Hm. 18 00:04:10,130 --> 00:04:12,750 Nou, waarom kom je niet langs en zoek uit? 19 00:04:58,060 --> 00:05:00,480 De doden onderwijzen de levenden. 20 00:05:00,980 --> 00:05:06,600 De komende 12 weken zijn deze genereus donoren zullen uw leraren zijn en uw 21 00:05:06,600 --> 00:05:07,600 eerste patiënten. 22 00:05:08,160 --> 00:05:12,440 Je krijgt de kans om te eren hun leven aan het einde van het semester, maar tot 23 00:05:12,440 --> 00:05:16,580 Laten we er dan aan denken om verder te gaan waardigheid en zorg. 24 00:05:18,800 --> 00:05:20,220 Oh, we hebben een flinke. 25 00:05:21,860 --> 00:05:24,680 Laten we beginnen met onze eerste incisie naar beneden het borstbeen. 26 00:05:25,270 --> 00:05:27,110 Mijn ogen branden van de thema's al. 27 00:05:54,400 --> 00:05:57,080 Laten we hopen in het belang van uw toekomst patiënten dat de rest van jullie een 28 00:05:57,080 --> 00:05:58,760 delicate aanraking dan deze hapering hier. 29 00:06:00,860 --> 00:06:01,860 Ik snap het. 30 00:07:17,110 --> 00:07:18,570 Fijne verjaardag, schat. 31 00:07:19,390 --> 00:07:20,390 Bedankt, Nikki. 32 00:07:21,670 --> 00:07:23,430 Dit is voor jou, feestvarken. 33 00:07:24,270 --> 00:07:28,750 Strikt genomen is het een wedergeschenk. Wat is het? Ontbreekt het je aan alle zelf 34 00:07:28,750 --> 00:07:29,649 met je hart? 35 00:07:29,650 --> 00:07:32,070 Laat deze kaart je dan ook helpen. 36 00:07:32,630 --> 00:07:34,870 Ik weet het niet. Hoe werkt het? 37 00:07:35,650 --> 00:07:37,490 O, zoals dit. 38 00:07:40,210 --> 00:07:41,950 Deze hergift heeft een averechts effect. 39 00:07:43,140 --> 00:07:46,240 Oké, geen paniek, maar ik denk dat wel meisje controleert je. 40 00:07:46,960 --> 00:07:49,100 De hete aan de bar. Ze houdt naar jou kijkend. 41 00:07:59,060 --> 00:08:01,200 Je zou ervoor moeten gaan. 42 00:08:02,080 --> 00:08:03,180 Ga voor wat? 43 00:08:03,840 --> 00:08:04,980 Word niet allemaal pissig. 44 00:08:05,520 --> 00:08:08,380 Kom op, je hebt het altijd over hoe jullie zijn allemaal theorie, geen praktijk. 45 00:08:08,920 --> 00:08:11,700 Alsof je wacht op een uitnodiging een soort initiatiefeestje. 46 00:08:12,720 --> 00:08:13,359 Ik niet. 47 00:08:13,360 --> 00:08:14,360 Ik wacht niet. 48 00:08:14,600 --> 00:08:15,600 Nou ja, dan. 49 00:08:15,880 --> 00:08:16,880 Dit is je kans. 50 00:08:17,100 --> 00:08:18,860 Om jouw theorieën in de praktijk te brengen? 51 00:08:20,660 --> 00:08:21,660 Prima. 52 00:08:24,800 --> 00:08:26,060 Ik heb de badkamer nodig. 53 00:08:26,440 --> 00:08:30,480 Oh, jullie zijn zo'n team. Dit is initiatie dag. 54 00:08:33,179 --> 00:08:34,179 Hanna. 55 00:08:35,720 --> 00:08:36,760 Hoe is het met je gegaan? 56 00:08:37,900 --> 00:08:41,320 Goed. Ik ben braaf geweest. Hoe zit het met jou? 57 00:08:41,789 --> 00:08:42,850 Hoeveel jaar is het geleden? 58 00:08:44,690 --> 00:08:45,690 Oh mijn God, Melissa. 59 00:08:46,210 --> 00:08:47,450 Ja. Hoi. 60 00:08:48,930 --> 00:08:53,530 Ik weet dat er iets anders aan de hand is ik. 61 00:08:56,530 --> 00:08:58,490 Je was heel aardig tegen me in de hoogte scholen. 62 00:08:58,870 --> 00:08:59,870 Veel mensen waren dat niet. 63 00:09:00,770 --> 00:09:02,530 Veel mensen waren klootzakken. 64 00:09:05,010 --> 00:09:06,170 Je kunt het vragen, weet je. 65 00:09:06,790 --> 00:09:08,830 Wat? Hoe ik afviel. 66 00:09:09,770 --> 00:09:10,770 Het is niet zo indrukwekkend. 67 00:09:12,180 --> 00:09:13,840 Er zijn nieuwe pillen genaamd Grave. 68 00:09:14,280 --> 00:09:15,280 Een aanvulling. 69 00:09:16,080 --> 00:09:18,540 Wel prijzig, maar je valt er wel van af het gewicht als een gek. 70 00:09:19,840 --> 00:09:21,920 Graf. Het is niet TGA-goedgekeurd. 71 00:09:23,460 --> 00:09:24,460 Strikt genomen. 72 00:09:25,040 --> 00:09:28,600 Ik deed het ook, maar toen begon ik de pil nemen en wat ik ook doe 73 00:09:28,620 --> 00:09:30,260 het gewicht smolt er gewoon af. 74 00:09:31,740 --> 00:09:32,740 Wil je er een proberen? 75 00:09:48,240 --> 00:09:51,120 Ik weet niet echt... Herinner je je dit nog? meisje? 76 00:09:52,520 --> 00:09:54,880 Het meisje waar bloederige maandverbanden in zaten haar tas? 77 00:09:55,580 --> 00:09:57,020 Ze bestaat niet meer. 78 00:09:58,600 --> 00:10:01,280 Ik ben een compleet nieuw persoon en dat is het ook dankzij die pillen. 79 00:10:05,900 --> 00:10:06,900 Ik neem het terug. 80 00:10:14,480 --> 00:10:15,780 Neem deze morgen. 81 00:10:16,000 --> 00:10:17,000 Mijn traktatie. 82 00:10:17,480 --> 00:10:18,860 En vertel me of je een verschil merkt. 83 00:10:19,760 --> 00:10:20,960 Zo snel werkt het. 84 00:10:21,240 --> 00:10:22,240 Je zou verrast zijn. 85 00:10:24,080 --> 00:10:25,160 Hier zijn we. 86 00:10:26,200 --> 00:10:27,820 O nee. Daar ga je. O ja. 87 00:10:28,420 --> 00:10:29,420 Groetjes, Chris. 88 00:10:58,760 --> 00:10:59,760 jij 89 00:13:24,480 --> 00:13:29,880 Ik kan het niet helpen, maar merk dat sommige mensen dat niet doen gebruik de aardappelstamper op de juiste manier, dus I 90 00:13:29,880 --> 00:13:32,750 dacht... spring gewoon verder en laat je zien hoe het is klaar. 91 00:14:29,920 --> 00:14:31,640 Pa? Mama? 92 00:14:33,180 --> 00:14:34,180 Honing? 93 00:14:53,930 --> 00:14:56,250 Geen meel, geen suiker. Ik heb rode biet gebruikt in plaats daarvan. 94 00:14:56,510 --> 00:14:57,510 Geen boter. 95 00:14:58,150 --> 00:14:59,150 Kun je het vertellen? 96 00:15:00,210 --> 00:15:01,210 Het is lekker. 97 00:15:04,970 --> 00:15:06,010 Vind je het niet leuk? 98 00:16:35,890 --> 00:16:37,790 Je was te slim om zo dom te zijn. 99 00:16:38,790 --> 00:16:40,470 Sommige dozen vervagen niet zomaar. 100 00:16:40,990 --> 00:16:43,370 Nee, ik hoop dat het iets kleins is meer alledaags. 101 00:16:44,810 --> 00:16:47,570 Maar serieus, ik bedoel, dit is alles gewoon een beetje vies. 102 00:16:48,430 --> 00:16:49,430 Je bent aan het bonzen. 103 00:16:50,430 --> 00:16:51,430 Eh-huh. 104 00:16:54,370 --> 00:16:56,310 Ik denk erover om me aan te melden om dit te doen. 105 00:16:57,430 --> 00:16:58,430 Welk ding? 106 00:16:58,510 --> 00:17:00,370 Oh, gewoon een gymprogramma ding. 107 00:17:00,650 --> 00:17:03,710 Dat is wat deze, uh, dieetpil is onzin gaat over. 108 00:17:04,369 --> 00:17:06,950 Die springkussenhoofdtrainer, Alana? 109 00:17:07,310 --> 00:17:08,310 Alanya? 110 00:17:08,710 --> 00:17:09,710 Hé. 111 00:17:11,589 --> 00:17:12,790 Heb je het al ontdekt? 112 00:17:13,530 --> 00:17:14,530 Hoe kom je daar? 113 00:17:15,270 --> 00:17:16,270 Niet dat. 114 00:17:16,910 --> 00:17:20,690 Ben je er al uit of je dat wilt bij haar zijn of gewoon haar zijn? 115 00:17:24,550 --> 00:17:26,150 Kom op, laten we gaan. 116 00:17:26,690 --> 00:17:27,869 Deze eet zichzelf op. 117 00:17:29,450 --> 00:17:35,710 Hé. Hoog natriumgehalte, hoog kaliumgehalte, meestal calciumfosfaat. 118 00:17:37,270 --> 00:17:38,270 Wat? 119 00:17:39,590 --> 00:17:40,770 Ik denk dat het een hasj is. 120 00:17:45,870 --> 00:17:47,330 Wat? Menselijke as. 121 00:17:52,530 --> 00:17:54,530 Melissa eet waarschijnlijk van iemand opa. 122 00:17:55,910 --> 00:17:56,889 Oh, ew. 123 00:17:56,890 --> 00:17:58,370 Wacht, ga je haar aangeven? 124 00:17:58,830 --> 00:18:03,690 Het gaat alleen om het natriumgehalte zou je hongeriger moeten maken. Als er iets is, een 125 00:18:03,690 --> 00:18:05,770 van fosfaat zou waarschijnlijker zijn gewichtsverlies veroorzaken. 126 00:18:06,550 --> 00:18:09,210 Oké, maar ik bedoel, als je het niet redt... wie maakt het uit? 127 00:18:22,510 --> 00:18:24,870 En niet te diep. Zorg ervoor dat u dat niet doet haar longen doorboren. 128 00:18:27,510 --> 00:18:29,630 Het is te raar om haar als een echte te zien persoon. 129 00:18:30,710 --> 00:18:32,930 We zouden haar een naam kunnen geven, net als de andere groepen deden dat. 130 00:18:34,530 --> 00:18:36,830 Jongens, hoe zit het met Grote Bertha? 131 00:18:37,970 --> 00:18:43,450 Misschien komt haar familie wel opdagen als wij dat doen die herdenkingsdienst. 132 00:18:43,910 --> 00:18:46,230 Nee, Big Bertha is zeker niet opgeëist. 133 00:18:46,490 --> 00:18:47,870 Ze zullen haar jarenlang uitrollen. 134 00:18:48,710 --> 00:18:50,130 Waarom zou je dat aannemen? 135 00:18:52,040 --> 00:18:53,040 Kijk eens naar haar. 136 00:18:54,120 --> 00:18:55,120 Je bent een lul. 137 00:21:52,840 --> 00:21:53,840 Oké, klaar? 138 00:21:54,740 --> 00:21:57,120 Drie, twee, één, glimlach. 139 00:22:15,500 --> 00:22:17,980 Laatste ding voor vandaag. Kom op, klaar sterk. 140 00:22:28,490 --> 00:22:29,490 Goed gedaan, iedereen. 141 00:24:09,559 --> 00:24:12,360 uhm 142 00:24:36,590 --> 00:24:37,590 Nog één. 143 00:24:37,770 --> 00:24:38,770 Mij? 144 00:25:23,660 --> 00:25:26,420 Maak de rug plat, zink dieper. 145 00:25:57,100 --> 00:26:01,620 Je vooruitgang is... waar ik onder de indruk van ben jij. 146 00:26:07,020 --> 00:26:09,460 Je zou echt trots op jezelf moeten zijn. 147 00:26:11,240 --> 00:26:13,760 Vind je het erg als ik er een bericht over plaats? dit? 148 00:26:15,140 --> 00:26:16,140 Oké. Zeker. 149 00:26:17,520 --> 00:26:18,520 Laten we een foto maken. 150 00:26:19,580 --> 00:26:20,580 Glimlach. 151 00:28:58,920 --> 00:29:00,260 Hier krijg je je lunch. 152 00:29:00,660 --> 00:29:03,020 Ik zou willen dat je het me zou vertellen als dat zo was op bezoek komen. 153 00:29:03,260 --> 00:29:05,660 Hoe kan ik je dat vertellen als je dat niet bent mijn oproepen beantwoorden? 154 00:29:06,760 --> 00:29:08,740 Eh, dat hoef je niet te doen. 155 00:29:10,760 --> 00:29:14,740 Ga je ergens heen? 156 00:29:20,760 --> 00:29:22,200 Ik heb het geboekt. 157 00:29:32,699 --> 00:29:33,699 Vanavond? Wat? 158 00:29:33,780 --> 00:29:36,940 Hana-chan, jij was degene die het mij vertelde Ik zou moeten gaan. Nee, nee. 159 00:29:37,240 --> 00:29:43,860 Ik ben blij voor je. Ik dacht gewoon dat je... Je zei dat papa niet alleen gelaten kon worden. 160 00:29:48,440 --> 00:29:50,140 Ik kan hem niet helpen, Hana. 161 00:29:51,420 --> 00:29:53,360 Je weet niet hoe moeilijk het voor mij is. 162 00:29:54,220 --> 00:29:58,690 Ik heb gewacht om te zien dat hij dat was gedwongen tot twintig... Vijf jaar. Oké, 163 00:29:58,830 --> 00:30:01,650 oké. Maar dan... Je gaat bij hem kijken, wil je niet? 164 00:30:03,950 --> 00:30:06,110 Ja. Ja, natuurlijk. 165 00:30:08,050 --> 00:30:12,310 Eén keer per week? 166 00:30:12,690 --> 00:30:14,650 Weet je, je vader zal dat niet doen. 167 00:30:15,510 --> 00:30:17,590 We willen geen hongerigen aantrekken geesten. 168 00:30:33,450 --> 00:30:34,930 Hé, papa, ik ben het. 169 00:30:35,970 --> 00:30:38,290 Mama kwam net langs op weg naar de luchthaven. 170 00:30:40,330 --> 00:30:43,470 Denkt u dat het misschien een goed idee is om dat te doen misschien gewoon... 171 00:32:36,840 --> 00:32:39,880 Acetylcholine gesynthetiseerd door choline en acetylcholine-enzym. 172 00:32:40,900 --> 00:32:45,120 Acetylcholine gesynthetiseerd door choline en acetylcholine-enzym. Acetylcholine 173 00:32:45,120 --> 00:32:47,620 gesynthetiseerd door choline en acetylcholine enzym. 174 00:33:09,530 --> 00:33:13,110 Parabellum. Acetylcholine gesynthetiseerd door choline en acetylcholine. 175 00:33:16,890 --> 00:33:19,810 Acetylcholine gesynthetiseerd door choline en acetylcholine. 176 00:33:21,970 --> 00:33:23,070 We zijn er nog steeds. 177 00:33:24,210 --> 00:33:25,330 Rechts. Kijk. 178 00:34:14,000 --> 00:34:15,000 Dat is het. Duw. 179 00:34:15,040 --> 00:34:16,040 Duw. 180 00:34:45,840 --> 00:34:46,840 verbazingwekkend. 181 00:35:39,340 --> 00:35:40,238 Oké. 182 00:35:40,240 --> 00:35:41,240 Echt leuk, allemaal. 183 00:35:41,900 --> 00:35:43,800 Laten we opwarmen met 1K op de roos. 184 00:35:45,060 --> 00:35:46,300 Kan ik even met je chatten? 185 00:35:46,980 --> 00:35:47,980 Ja. 186 00:35:57,560 --> 00:35:58,560 Hanna, 187 00:36:01,220 --> 00:36:02,019 Ik zal eerlijk zijn. 188 00:36:02,020 --> 00:36:04,740 Ik ben een beetje bezorgd. 189 00:36:08,110 --> 00:36:09,450 De koers die u verliest. 190 00:36:12,370 --> 00:36:14,170 Heb je het dieet gevolgd richtlijnen? 191 00:36:15,970 --> 00:36:17,090 Ik volg de richtlijnen. 192 00:36:18,110 --> 00:36:19,170 Hoe nauw? 193 00:36:21,290 --> 00:36:23,850 Je hebt geen maaltijden overgeslagen of wat dan ook. 194 00:36:24,430 --> 00:36:26,710 Wilt u een nalevingspercentage? 195 00:36:28,290 --> 00:36:31,430 Ik heb een zorgplicht voor iedereen in de regio groep. 196 00:36:31,830 --> 00:36:32,910 Dat weet je toch? 197 00:36:33,950 --> 00:36:35,110 Ja, het spijt me. 198 00:36:35,410 --> 00:36:36,970 Wat je ook doet, wat... 199 00:36:37,310 --> 00:36:41,710 snelkoppeling die je denkt te hebben gevonden, I Beloof je dat het een slecht pad is. 200 00:36:42,030 --> 00:36:43,190 Ik doe niets. Hanna. 201 00:36:44,010 --> 00:36:45,290 Ik doe niets. 202 00:36:45,890 --> 00:36:46,890 Dat is onzin. 203 00:36:46,990 --> 00:36:49,690 Realiseert u zich zelfs welke schade u zou kunnen aanrichten? jezelf aandoen? 204 00:36:51,110 --> 00:36:56,230 Alles wat ik heb gedaan is precies wat je hebt mij gevraagd dit te doen. Ik heb gedood 205 00:36:56,230 --> 00:36:58,730 weken lang mezelf omdat ik dat dacht jij zou zijn... 206 00:37:08,100 --> 00:37:10,160 Hannah, ik probeer je niet een gevoel te geven slecht. 207 00:37:10,740 --> 00:37:11,740 Ja. 208 00:37:14,860 --> 00:37:18,940 Praat met mij. Jij... Je dacht dat ik dat zou zijn wat? 209 00:37:23,820 --> 00:37:24,820 Onder de indruk? 210 00:37:37,160 --> 00:37:39,800 Oké, moeten we ons bij de anderen voegen? 211 00:37:45,640 --> 00:37:46,640 Kom binnen. 212 00:37:47,080 --> 00:37:49,440 Ik moet mijn schoenen strikken. 213 00:38:19,210 --> 00:38:20,210 jij 214 00:40:56,080 --> 00:40:57,080 Gaat het kamperen niet goed? 215 00:40:57,600 --> 00:40:58,600 Ik stopte. 216 00:41:00,400 --> 00:41:01,400 Waarom? 217 00:41:16,040 --> 00:41:17,040 Wauw. 218 00:41:17,580 --> 00:41:18,740 Is het kanker? 219 00:41:19,880 --> 00:41:20,880 Moet zo zijn. 220 00:41:21,400 --> 00:41:22,460 Ziet er verdomd cool uit. 221 00:41:23,380 --> 00:41:24,380 Professor? 222 00:41:24,830 --> 00:41:25,830 Kun je hiernaar komen kijken? 223 00:41:25,990 --> 00:41:26,990 Wauw. 224 00:41:30,290 --> 00:41:31,290 Behoorlijk geavanceerd. 225 00:41:32,170 --> 00:41:33,170 Zie je dit? 226 00:41:33,390 --> 00:41:35,730 Het is uitgezaaid naar de buikwand goed. 227 00:41:37,730 --> 00:41:38,730 Vreselijke manier om te gaan. 228 00:44:16,810 --> 00:44:17,850 Pak een vliegtuig. 229 00:44:20,890 --> 00:44:22,650 Eigenlijk kan ik niet blijven. 230 00:44:30,670 --> 00:44:32,790 Na de bedpress, in barbell squat. 231 00:44:33,090 --> 00:44:34,470 Daarna een minuutje op de roeier. 232 00:44:34,670 --> 00:44:37,850 Dan doen we dat van iedereen favoriet, loopbandsprint. 233 00:44:38,530 --> 00:44:40,390 Verhuizen naar bokstraining. 234 00:44:41,150 --> 00:44:44,130 En dan ronden we er nog een paar af schaduwboksen. 235 00:44:44,750 --> 00:44:45,750 Heeft u vragen? 236 00:44:47,009 --> 00:44:48,009 Laten we erop ingaan. 237 00:45:17,600 --> 00:45:19,020 Hoi. Op weg naar huis? 238 00:45:19,940 --> 00:45:21,740 Hoi. Ja. 239 00:45:28,820 --> 00:45:30,720 Eh, sorry. 240 00:45:31,860 --> 00:45:32,860 Het is oké. 241 00:45:35,200 --> 00:45:36,200 Nee, echt waar. 242 00:45:39,360 --> 00:45:44,960 Over laatst, ik... Dat was ik niet Ik probeer hard te zijn, maar... 243 00:45:45,610 --> 00:45:47,170 Ik weet dat ik te sterk overkwam. 244 00:45:49,110 --> 00:45:51,390 Je was tenminste niet de enige. 245 00:45:56,050 --> 00:46:01,270 Hoe dan ook, ik, uh... ik heb een slechte gewoonte om andere mensen te vertellen hoe ze moeten leven 246 00:46:01,270 --> 00:46:02,270 leeft. 247 00:46:03,010 --> 00:46:04,590 Maar het is met liefde bedoeld. 248 00:46:05,790 --> 00:46:07,010 Heb je slechte gewoonten? 249 00:46:07,630 --> 00:46:09,270 Ja, ik voel me een beetje verraden. 250 00:46:10,170 --> 00:46:11,170 Wild, toch? 251 00:46:51,210 --> 00:46:52,210 Zie je morgen. 252 00:47:19,950 --> 00:47:20,950 Bedankt. 253 00:52:56,780 --> 00:52:57,940 Ik ben zo blij voor je, Hanna. 254 00:53:00,280 --> 00:53:02,080 Betekent dit dat je het in handen hebt? iets grijs? 255 00:53:02,300 --> 00:53:03,300 As. 256 00:53:03,640 --> 00:53:05,380 Je weet dat dat het is, toch? 257 00:53:06,400 --> 00:53:07,400 Menselijke as. 258 00:53:11,260 --> 00:53:14,240 Wat? Mel, wie was jij die de pillen kocht? van? 259 00:53:15,740 --> 00:53:17,040 Hoe bedoel je menselijke as? 260 00:53:18,220 --> 00:53:19,220 Ik heb het getest. 261 00:53:20,320 --> 00:53:22,140 Heeft u nog andere bijwerkingen opgemerkt? 262 00:53:22,360 --> 00:53:23,560 Zoals nachtmerries? 263 00:53:24,970 --> 00:53:26,270 Vreemde beelden, denk ik. 264 00:53:27,210 --> 00:53:28,630 Technisch gezien black-outs. 265 00:53:29,730 --> 00:53:30,730 Black-outs? 266 00:53:33,310 --> 00:53:34,310 Nachtmerries. 267 00:53:35,410 --> 00:53:42,210 Nou ja, soms werd ik wakker in de echt midden in de nacht gevoel 268 00:53:42,870 --> 00:53:48,050 Zoals... alsof iemand naar mij keek. 269 00:53:48,710 --> 00:53:50,190 Ik had een soortgelijk gevoel. 270 00:53:53,840 --> 00:54:00,240 Eén keer lag ik in bed en hoorde ik het iemand fluit in de gang. 271 00:54:03,420 --> 00:54:08,620 Zoals dit oude, tijdige deuntje en ik dacht het was mijn huisgenoot, maar ik stond op 272 00:54:08,620 --> 00:54:09,620 en ze was niet thuis. 273 00:54:12,060 --> 00:54:13,060 Spookachtig. 274 00:54:14,520 --> 00:54:16,500 Maar sinds ik gestopt ben, heb ik het niet meer gehad het grijs nemen. 275 00:54:18,380 --> 00:54:19,380 Helemaal niet? 276 00:54:21,950 --> 00:54:23,330 Misschien moet je jezelf gaan halen gecontroleerd. 277 00:54:25,910 --> 00:54:28,690 Maar eerlijk gezegd, je ziet er geweldig uit. 278 00:54:30,270 --> 00:54:31,330 Het is het wel waard, toch? 279 00:55:02,700 --> 00:55:03,700 zou het niet aanbevelen. 280 00:55:05,000 --> 00:55:06,000 Waarom is dat? 281 00:55:07,120 --> 00:55:09,060 Zie je hier deze gladde randen? 282 00:55:09,940 --> 00:55:12,700 De tumor in uw alvleesklier is goedaardig en klein. 283 00:55:13,640 --> 00:55:15,000 Het is een onnodig risico. 284 00:55:15,780 --> 00:55:17,140 Hoe zit het met de andere symptomen? 285 00:55:18,020 --> 00:55:19,400 Is het slaapwandelen? 286 00:55:19,980 --> 00:55:24,180 Nou, ik kan hier zien dat de resultaten van uw slaaptests waren niet doorslaggevend. 287 00:55:25,700 --> 00:55:28,180 Ik denk dat we rekening moeten houden met anderen oorzaken. 288 00:55:29,700 --> 00:55:30,900 Dieet, vermoeidheid. 289 00:55:32,920 --> 00:55:33,920 Drugs en alcohol. 290 00:55:35,920 --> 00:55:38,520 Ik weet nog onder hoeveel druk ik stond op de medische school. 291 00:55:41,040 --> 00:55:45,600 Wat de oncologie betreft, mijn aanrader De handelswijze is waakzaam wachten. 292 00:58:21,550 --> 00:58:22,550 Ja. 293 00:59:20,330 --> 00:59:21,330 Kan iemand het overnemen? 294 00:59:28,530 --> 00:59:30,250 Wauw. Gaat het? 295 00:59:30,910 --> 00:59:33,650 Hoi. O ja. Nee, het gaat goed met mij. Ik heb het gewoon nodig een minuut. 296 00:59:35,210 --> 00:59:36,850 Kom op. 297 00:59:37,870 --> 00:59:38,870 Waar gaan we heen? 298 00:59:39,050 --> 00:59:41,650 Heb je vandaag iets gegeten? Ik ben prima. 299 00:59:42,410 --> 00:59:44,590 Ik heb gewoon een slechte reactie. 300 00:59:45,930 --> 00:59:46,930 Waaraan? 301 00:59:48,200 --> 00:59:51,140 Hannah, zeg me alsjeblieft dat dat niet zo is het daadwerkelijk innemen van die dieetpillen. 302 00:59:51,760 --> 00:59:56,840 Je kunt mij echt niet de les lezen op pillen. Je ziet er ziek uit, Hannah. 303 00:59:57,460 --> 01:00:01,600 Dit is net als die oplichting reinigingsmiddelen waar we vroeger grapjes over maakten, 304 01:00:01,600 --> 01:00:02,820 erger. Veel erger. 305 01:00:03,140 --> 01:00:06,480 Het is voor mij geen slechte zaak om dat te willen mezelf ten goede veranderen. 306 01:00:07,160 --> 01:00:08,500 Het is mijn lichaam. Het is. 307 01:00:09,040 --> 01:00:10,420 Het is jouw lichaam. Ja. 308 01:00:10,820 --> 01:00:13,720 Maar denk je echt dat je dat bent? je zult je op magische wijze beter voelen als je 309 01:00:13,720 --> 01:00:15,160 een bepaald getal op de schaal bereiken? 310 01:00:15,720 --> 01:00:18,150 Want als dat zo is, ben je verdomd. Neuken misleid, Hanna. 311 01:00:18,390 --> 01:00:20,750 Ik weet dat je wenste dat ik dik en ellendig was voor altijd. 312 01:00:21,030 --> 01:00:24,030 Oh mijn God, je gebruikt het woord vet zo is een vies woord. Oké, dat is het geheel 313 01:00:24,030 --> 01:00:25,030 probleem. 314 01:00:27,310 --> 01:00:31,410 Hannah, als je niet ophoudt met straffen jezelf, je gaat vernietigen 315 01:00:31,410 --> 01:00:32,410 alles. 316 01:01:01,360 --> 01:01:02,360 Kom binnen. 317 01:01:06,640 --> 01:01:07,640 Gaat het? 318 01:01:07,840 --> 01:01:09,320 Ja. Ja, natuurlijk. 319 01:01:10,680 --> 01:01:11,940 Je lijkt gewoon een beetje afwijkend. 320 01:01:12,340 --> 01:01:14,500 Ik denk dat dit mijn evenwicht zou kunnen zijn. 321 01:01:14,760 --> 01:01:15,760 Oké. 322 01:01:17,360 --> 01:01:21,420 Ga zitten. Dat hoeft niet doe mij maar een plezier overigens. We kunnen uitgaan. 323 01:01:22,500 --> 01:01:23,500 O nee. 324 01:01:24,280 --> 01:01:25,280 Dit is geweldig. 325 01:01:35,850 --> 01:01:37,730 Beloof dat ik mijn handen thuis zal houden tijd. 326 01:01:40,870 --> 01:01:44,850 Ik bedoel, zijn we toegewijd aan dat plan? 327 01:01:45,190 --> 01:01:48,050 Of is er enige speelruimte? 328 01:04:21,080 --> 01:04:22,080 Hanna? 329 01:04:24,760 --> 01:04:26,440 Annie, het spijt me zo. 330 01:04:28,660 --> 01:04:30,220 Het is prima. Het is prima. 331 01:04:30,440 --> 01:04:31,520 Gaat het? 332 01:04:36,280 --> 01:04:38,000 Laat het liggen. Laat het liggen. Dat kan ik. 333 01:04:48,650 --> 01:04:49,650 Echt? 334 01:06:17,490 --> 01:06:18,490 Pa? Anna? 335 01:06:19,010 --> 01:06:20,010 Eh-huh? 336 01:06:20,710 --> 01:06:21,710 Alles oké? 337 01:06:22,510 --> 01:06:23,510 Alles is in orde. 338 01:06:23,750 --> 01:06:25,170 Ik had gewoon zin in een kleine reis. 339 01:07:43,790 --> 01:07:44,790 Ik deed wat je wilde. 340 01:12:44,810 --> 01:12:45,810 Gaat het? 341 01:12:46,190 --> 01:12:47,190 O, prima. 342 01:12:48,370 --> 01:12:52,910 Ik gewoon, eh, mijn pen. 343 01:12:55,090 --> 01:12:56,090 Bedankt. 344 01:12:59,890 --> 01:13:02,650 Oh, durf ik te vragen naar het glas? 345 01:13:07,830 --> 01:13:13,710 Wat is dit? 346 01:13:17,900 --> 01:13:18,900 Waarvoor? 347 01:13:20,420 --> 01:13:21,740 Ik heb ontbijt voor je gemaakt. 348 01:13:23,000 --> 01:13:24,340 Niet dat jij jezelf voedt. 349 01:13:26,340 --> 01:13:28,200 Ik wist niet eens dat je kon koken. 350 01:13:34,580 --> 01:13:38,800 Nou, je denkt dat ik complexen kan synthetiseren verbindingen? Ik kan het niet. 351 01:13:40,220 --> 01:13:42,140 Ik kan dat simpele recept niet volgen. 352 01:13:48,880 --> 01:13:49,880 Zijn we aan het vechten? 353 01:13:51,000 --> 01:13:54,220 Je moet me vertellen dat als we ruzie hebben... anders ben ik gewoon een beetje dwaas. 354 01:13:56,420 --> 01:13:57,740 Het is maar een maaltijd, Hannah. 355 01:13:58,460 --> 01:13:59,460 Ik krijg het gewoon koud. 356 01:14:00,220 --> 01:14:01,620 Het is nooit zomaar een maaltijd. 357 01:14:02,440 --> 01:14:04,020 Bij geen van jullie beiden, nooit. 358 01:14:08,020 --> 01:14:09,100 Nou, doneer het dan. 359 01:14:10,180 --> 01:14:11,520 Wat is er aan de hand? Het doet ertoe. 360 01:14:12,540 --> 01:14:15,920 Je doet altijd alsof het niets is, maar het is altijd belangrijk geweest. 361 01:14:17,930 --> 01:14:19,930 als je dat zelf niet belangrijk vindt veel, prima. 362 01:14:20,370 --> 01:14:22,510 Maar waarom hoefde het je zo weinig te schelen? over ons? 363 01:14:23,310 --> 01:14:27,910 Je moeder is degene die overblijft. Jij heeft ons al lang geleden verlaten. 364 01:14:29,590 --> 01:14:31,190 Ik ben er nog steeds. Tot wanneer? 365 01:14:36,850 --> 01:14:37,850 Tot wanneer? 366 01:14:41,430 --> 01:14:45,150 Je kunt zo niet alleen zitten het donker voor altijd. 367 01:14:58,990 --> 01:15:00,670 Ik ga hier niet bij je zitten tot het einde. 368 01:15:52,010 --> 01:15:53,010 Je kunt het zeggen. 369 01:15:53,270 --> 01:15:54,530 Zeg het maar. 370 01:15:58,970 --> 01:16:01,430 Ik weet niet waar je het over hebt. Het spijt me. 371 01:16:01,770 --> 01:16:02,830 En je hebt gelijk. 372 01:16:03,430 --> 01:16:06,330 Ik heb hulp nodig. Ik ben ook flink aan het afvallen snel. 373 01:16:07,450 --> 01:16:08,450 Jezus, Anna. 374 01:16:08,670 --> 01:16:11,150 Ik zei dat je Melissa's pillen niet moest nemen. 375 01:16:12,630 --> 01:16:14,370 Het zijn niet Melissa's pillen. 376 01:16:16,230 --> 01:16:18,470 Ik heb ze eigenlijk zelf gemaakt. 377 01:16:19,970 --> 01:16:20,970 Wat bedoel je? 378 01:16:21,740 --> 01:16:22,860 Jij hebt ze gemaakt. 379 01:16:23,540 --> 01:16:25,820 Alsof je een urn hebt gestolen of zoiets? 380 01:16:29,740 --> 01:16:36,540 Vertel me alsjeblieft dat je niet hebt gegeten alle kadavers. 381 01:16:39,200 --> 01:16:41,280 Eén kadaver. 382 01:16:41,680 --> 01:16:42,680 Mijn God. 383 01:16:43,460 --> 01:16:44,460 Uur. 384 01:16:45,360 --> 01:16:47,700 Bertha. Wat de fuck? 385 01:16:48,040 --> 01:16:49,040 Hoe? 386 01:16:59,400 --> 01:17:05,040 Ik weet wat je over mij zei onlangs is het waar dat ik verpest ben 387 01:17:05,040 --> 01:17:09,320 soms heb ik het gevoel dat er zoiets is bodemloze put in mij en 388 01:17:09,320 --> 01:17:13,280 alles blijft maar zuigen erin en ik dacht dat als ik veranderde 389 01:17:13,280 --> 01:17:15,900 mezelf, dan zou het weggaan 390 01:17:28,270 --> 01:17:29,630 Je hebt het verpest. 391 01:17:29,930 --> 01:17:33,310 Ja. Catastrofaal bijvoorbeeld. Ja. 392 01:17:35,410 --> 01:17:36,970 Maar je bent niet verpest. 393 01:17:38,790 --> 01:17:39,930 Er is een verschil. 394 01:17:41,570 --> 01:17:43,770 Maar je bent ermee gestopt, toch? 395 01:17:44,150 --> 01:17:45,230 De pillen? 396 01:17:45,490 --> 01:17:46,490 Ja. 397 01:17:46,890 --> 01:17:49,590 Er is nog één ding. 398 01:18:05,879 --> 01:18:06,879 Spiritueel. 399 01:18:07,180 --> 01:18:09,120 Ik kan je dit bewijzen, oké? 400 01:18:14,000 --> 01:18:16,140 Kijk hier eens naar. 401 01:18:19,320 --> 01:18:20,520 Ik moet dit gewoon doen. 402 01:18:23,740 --> 01:18:26,640 Kijk maar eens in de reflectie en vertel me wat je ziet. 403 01:18:30,300 --> 01:18:31,400 Ik zie mezelf. 404 01:18:36,520 --> 01:18:37,520 Oké, Hanna. 405 01:18:38,580 --> 01:18:41,100 Serieus, wat ben je aan het doen? Ik ben mijn bloedsuikerspiegel meten. 406 01:18:41,420 --> 01:18:46,300 Ik heb de theorie dat ze kalmeert wanneer mijn glucosewaarden onder de 6 dalen 407 01:18:46,300 --> 01:18:52,760 millimol. Ik ben aan het microdoseren bijen om mijn bloedsuikerspiegel op peil te houden. 408 01:18:53,800 --> 01:18:54,800 Blijf gewoon zoeken. 409 01:18:55,280 --> 01:18:57,340 Wat? Waarbij? 410 01:18:58,020 --> 01:19:01,680 Het enige dat ik kan zien is dat mijn gezicht er een beetje uitziet schrok eerlijk gezegd. 411 01:19:05,710 --> 01:19:06,509 Er is niets. 412 01:19:06,510 --> 01:19:08,170 Er is niets, Hanna. 413 01:19:09,050 --> 01:19:10,050 Daar. 414 01:19:10,310 --> 01:19:11,310 Wat? 415 01:19:14,110 --> 01:19:15,110 Daar. 416 01:19:20,270 --> 01:19:21,570 Dat kun je niet zien. 417 01:19:23,630 --> 01:19:24,630 Hanna. 418 01:19:27,050 --> 01:19:29,010 Ze is daar. 419 01:19:29,330 --> 01:19:34,230 Oké, oké, maar luister, want dat ben je iets zeggen wat ik niet kan... 420 01:19:54,670 --> 01:19:55,670 O, 421 01:19:58,510 --> 01:20:01,530 dank God. Godzijdank de fu- 422 01:20:17,350 --> 01:20:19,930 Dus ik heb het bijgehouden, en dat is zo een directe correlatie. 423 01:20:20,570 --> 01:20:24,830 Hoe meer calorieën ik consumeer, hoe meer gewicht dat ik verlies, en hoe groter ze wordt. 424 01:20:25,670 --> 01:20:28,150 Het is alsof ze mij verslindt van de binnen. 425 01:20:30,090 --> 01:20:31,090 Ik heb met Mel gesproken. 426 01:20:31,450 --> 01:20:35,030 Ze zei dat ze een aanwezigheid voelde keer, maar zo was het niet. 427 01:20:35,450 --> 01:20:38,050 En alles stopte toen ze stopte het innemen van de pillen. 428 01:20:39,750 --> 01:20:41,470 Wat maakt Bertha dan anders? 429 01:20:42,390 --> 01:20:43,390 Wat wil ze? 430 01:20:47,009 --> 01:20:53,230 Professor, ik had een vraag voor u over 431 01:20:53,230 --> 01:20:54,630 het moment. 432 01:21:08,770 --> 01:21:11,670 Als tieners waren we onafscheidelijk. 433 01:21:12,730 --> 01:21:15,850 Ze was het soort zus dat je zou kopen drank. 434 01:21:16,520 --> 01:21:18,520 Laat je zien hoe je een tampon in je stopt vag. 435 01:21:20,100 --> 01:21:21,280 Zij werkte in de gehandicaptenzorg. 436 01:21:22,000 --> 01:21:23,520 Dat was een tijdje goed. 437 01:21:24,440 --> 01:21:27,180 En dan de diagnose. 438 01:21:29,260 --> 01:21:30,260 Ja, we hebben het gezien. 439 01:21:31,320 --> 01:21:32,320 In haar lever. 440 01:21:34,500 --> 01:21:35,500 Ja. 441 01:21:35,720 --> 01:21:36,720 Klein begonnen. 442 01:21:36,980 --> 01:21:39,700 Slechts een klein stipje op haar alvleesklier. 443 01:21:42,730 --> 01:21:47,290 Grace heeft haar hele leven voor haar gezorgd van andere mensen, maar dat was ze niet echt 444 01:21:47,290 --> 01:21:49,370 omdat ze voor zichzelf zorgde, weet je? 445 01:21:50,930 --> 01:21:54,130 Ik denk dat ze veel pijn heeft geleden. 446 01:21:56,730 --> 01:21:59,490 En eten was altijd haar manier van doen geweest omgaan. 447 01:22:00,110 --> 01:22:01,390 Maar het werd echt erg. 448 01:22:01,930 --> 01:22:03,290 Ze zag niet meer iedereen. 449 01:22:05,270 --> 01:22:09,050 Ik denk niet dat Grace ooit vrede heeft gesloten zichzelf. 450 01:22:11,880 --> 01:22:14,600 Ze was zo goed. 451 01:22:16,700 --> 01:22:18,300 En ze heeft het nooit gezien. 452 01:22:20,500 --> 01:22:23,300 En ik kon haar niet helpen. 453 01:22:27,080 --> 01:22:30,460 Je kunt niet van iemand houden om te krijgen beter. 454 01:22:37,500 --> 01:22:39,400 Gaat het? 455 01:22:41,640 --> 01:22:43,640 Ik denk dat ik begrijp waarom ze eraan vasthield ik. 456 01:22:44,260 --> 01:22:46,160 Ik moet alles teruggeven wat ik heb meegenomen haar. 457 01:22:48,640 --> 01:22:52,860 Ik moet naar huis voor haar as, maar... zou je een paar dingen voor me kunnen ophalen? 458 01:22:52,860 --> 01:22:53,860 sms je een lijst. 459 01:22:54,880 --> 01:22:55,880 Hanna, wacht. 460 01:23:37,490 --> 01:23:38,490 Mama. 461 01:23:39,070 --> 01:23:40,970 Mama. Je liet me schrikken. 462 01:23:43,490 --> 01:23:44,490 Wat is er gebeurd? 463 01:23:46,490 --> 01:23:47,490 Mama. 464 01:23:48,910 --> 01:23:49,910 Je bent hier. 465 01:23:50,150 --> 01:23:53,130 Natuurlijk ben ik hier. Ik heb je mijn vlucht gestuurd details. 466 01:23:53,450 --> 01:23:56,550 Ik dacht gewoon niet, ik dacht dat je dat niet was kwamen terug. 467 01:23:57,370 --> 01:23:58,690 Je bent dom. 468 01:24:00,130 --> 01:24:01,310 Hoe zit het met papa? 469 01:24:01,590 --> 01:24:03,290 Heeft hij net daarvoor gebeld? 470 01:24:03,890 --> 01:24:04,890 We zullen zien. 471 01:24:09,230 --> 01:24:10,430 Je bent zo mager. 472 01:24:10,830 --> 01:24:11,830 Gaat het? 473 01:24:12,850 --> 01:24:13,850 Het gaat goed met me. 474 01:24:14,810 --> 01:24:15,810 Het gaat niet goed met je. 475 01:24:16,550 --> 01:24:17,610 Is het stress? 476 01:24:20,070 --> 01:24:22,370 Ik zei toch dat je niet te hard moest studeren, Hanna. 477 01:24:22,790 --> 01:24:24,130 Je overdrijft altijd. 478 01:24:25,010 --> 01:24:26,110 Waar bent u naar op zoek? 479 01:24:29,110 --> 01:24:30,890 Heb je mijn spullen doorzocht? 480 01:24:31,910 --> 01:24:34,830 Hannah, misschien moeten we het eten op tafel zetten even vasthouden. 481 01:24:35,390 --> 01:24:37,730 Ik vroeg je om niet schoon te maken. 482 01:24:38,190 --> 01:24:39,190 Als ik er niet ben. 483 01:24:39,310 --> 01:24:41,650 Je moet naar huis komen en uitrusten. 484 01:24:42,090 --> 01:24:43,570 Ik heb je nog nooit zo mager gezien. 485 01:24:44,090 --> 01:24:45,090 Oh, mijn God, mam. 486 01:24:45,550 --> 01:24:47,130 Maar dat is wat je altijd al wilde. 487 01:24:47,450 --> 01:24:48,690 Natuurlijk niet, Anna. 488 01:24:49,070 --> 01:24:50,710 Je ziet eruit als een ander persoon. 489 01:24:52,890 --> 01:24:53,890 Nee. 490 01:24:54,170 --> 01:24:56,150 Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee. 491 01:24:56,550 --> 01:24:57,590 Wat heb je ermee gedaan? 492 01:24:57,830 --> 01:25:01,350 Wat? Het poeder dat in de Tupperware. 493 01:25:01,570 --> 01:25:02,209 Het stof? 494 01:25:02,210 --> 01:25:03,210 Ja. 495 01:25:09,610 --> 01:25:10,990 Ik probeerde je alleen maar te helpen, Hannah. 496 01:26:29,100 --> 01:26:30,100 Wat is er aan de hand? 497 01:26:32,640 --> 01:26:33,740 Anna, stop! 498 01:26:36,300 --> 01:26:38,160 Waarom heb je mij hierover niets verteld? 499 01:26:38,840 --> 01:26:39,840 Is dit erg? 500 01:26:40,320 --> 01:26:42,100 Is dit de reden waarom je zo vaak bezig bent geweest? wacht? 501 01:26:42,360 --> 01:26:47,920 Ga je dood? Nee, nee, nee, nee, nee. Kijk aan de gladde grenzen, mam. Het is goedaardig. 502 01:26:48,000 --> 01:26:49,220 Zacht zoals je ziet. 503 01:26:53,840 --> 01:26:54,840 Er staat iemand aan de deur. 504 01:26:56,680 --> 01:26:58,240 Mam, wacht. Niet doen! 505 01:28:52,910 --> 01:28:53,910 Blijf daar. 506 01:29:37,940 --> 01:29:40,000 Betaal me wat dan ook, Chris. Ja. 507 01:29:43,260 --> 01:29:44,260 Josie, hallo. 508 01:29:44,580 --> 01:29:46,480 Heb je nog meer van die ketamine? 509 01:30:17,360 --> 01:30:19,700 Oh ja, je wilt mij inlichten omdat ik dacht dat de kat er niet voor was 510 01:30:19,700 --> 01:30:21,720 vieren. Denk je dat ik het doorheb? 511 01:30:25,280 --> 01:30:26,800 Waar heb je dat vandaan, Hannah? 512 01:30:28,780 --> 01:30:33,300 Hannah, ik wil dat je me vertrouwt. Jules, mag ik je telefoon zien? 513 01:30:39,120 --> 01:30:40,120 Hier. 514 01:30:40,480 --> 01:30:41,480 Wat? 515 01:30:43,580 --> 01:30:45,060 Wat ben je verdomme aan het doen? 516 01:30:45,480 --> 01:30:46,480 Het spijt me zo. 517 01:30:46,860 --> 01:30:48,500 Vertrouw me gewoon, oké? 518 01:30:52,700 --> 01:30:55,540 O, mijn God. Wacht, ben je al high? 519 01:30:56,160 --> 01:30:57,360 Hanna, wat? 520 01:30:58,320 --> 01:30:59,320 Hanna? 521 01:31:00,380 --> 01:31:02,740 Hanna, dat is veel te veel. 522 01:31:04,720 --> 01:31:06,900 Ik heb maar 20 minuten nodig. Ha. 523 01:31:07,480 --> 01:31:08,480 Waarvoor? 524 01:31:09,040 --> 01:31:10,760 Hannah, 20 minuten waarvoor? 525 01:31:14,580 --> 01:31:15,660 Ik heb een theorie. 526 01:31:17,040 --> 01:31:18,500 Ik zei toch dat het een doodlopende weg was. 527 01:31:18,740 --> 01:31:23,300 Maar toen ik de test liet doen, vonden ze het een gezwel op mijn alvleesklier precies 528 01:31:23,300 --> 01:31:24,660 zelfde plek als Bertha. 529 01:31:25,980 --> 01:31:30,760 Wat als de as de tumor heeft veroorzaakt? en ik moet de groei verwijderen 530 01:31:30,760 --> 01:31:31,760 de verbinding verbreken? 531 01:31:32,380 --> 01:31:38,440 Dat is geen theorie, Ash. Dat is zoiets op zijn best vergezochte speculatie, 532 01:31:38,440 --> 01:31:43,980 Hanna. Denk hier alstublieft helder over na, oké? Je kunt jezelf niet zomaar opensnijden. 533 01:31:45,860 --> 01:31:47,620 Een electieve operatie zou nog maanden duren. 534 01:31:48,120 --> 01:31:50,200 Ik kan dat onmogelijk volhouden lang. 535 01:31:51,020 --> 01:31:52,020 Hanna. 536 01:31:52,220 --> 01:31:59,200 Hanna, nee. Nee, dit is... Dit is niet leuk, oké? Je kunt mij dit niet aandoen. ik 537 01:31:59,200 --> 01:32:05,220 Zweer dat ik je voor zo'n 20 zal laten betalen jaar therapie. Verdomde decennia 538 01:32:05,220 --> 01:32:06,220 het, Hanna. 539 01:32:07,100 --> 01:32:08,660 Kijk, ik zal al het werk doen. 540 01:32:09,200 --> 01:32:12,040 Het enige wat je hoeft te doen is ervoor te zorgen dat ik bloed daarna niet meer. 541 01:32:27,630 --> 01:32:28,630 bloed suiker. 542 01:39:21,840 --> 01:39:22,840 Wat dacht je in vredesnaam? 543 01:39:25,100 --> 01:39:27,600 Hé, hé, hé, hé. 544 01:39:29,320 --> 01:39:30,380 Ik haal je hier weg. 545 01:40:41,610 --> 01:40:45,290 we komen samen om de stille leraren te eren die onze samenleving diepgaand hebben gevormd 546 01:40:45,290 --> 01:40:47,810 begrip van het menselijk lichaam en de kunst van de geneeskunde. 547 01:40:48,750 --> 01:40:54,090 Elke donor was een persoon met dromen, angsten en eigen verhalen. 548 01:40:54,790 --> 01:40:57,670 We kennen niet alle details van hun leeft, maar dat weten we wel. 549 01:40:58,350 --> 01:41:01,990 In hun laatste daad kozen ze ervoor om te worden onze leraren. 550 01:41:02,650 --> 01:41:06,550 Ze kozen ervoor om een erfenis na te laten leren, mededogen en genezing. 551 01:41:07,590 --> 01:41:10,050 Aan de families van onze donateurs die dat wel hebben gedaan vandaag gedaan. 552 01:41:10,750 --> 01:41:12,090 Uw aanwezigheid kan u helpen. 553 01:41:12,770 --> 01:41:14,570 Jouw liefde, liefde, liefde, liefde, liefde. 554 01:41:47,640 --> 01:41:48,640 Hoi. 555 01:41:49,380 --> 01:41:50,380 Hoi. 556 01:41:53,340 --> 01:41:54,340 Kom binnen. 557 01:41:59,640 --> 01:42:00,640 Wat is dit allemaal? 558 01:42:01,900 --> 01:42:07,100 Deze zijn voor jou ter vervanging van wat ik... laatste keer. 559 01:42:07,900 --> 01:42:09,780 Dat hoefde je echt niet. Juist, sorry. 560 01:42:10,800 --> 01:42:14,330 Ik kon me niet alles herinneren wat je had, dus ik ging gewoon weg van... Het programma 561 01:42:14,330 --> 01:42:17,530 lijst, maar als er iets ontbreekt, I Kan gewoon... Hannah, ik heb het niet nodig 562 01:42:17,530 --> 01:42:18,530 boodschappen. Sorry. 563 01:42:19,690 --> 01:42:20,690 Jij zei. 564 01:42:29,630 --> 01:42:30,810 Het spijt me dat ik verdwenen ben. 565 01:42:32,130 --> 01:42:33,950 Ik was een beetje sneu, dat is duidelijk. 566 01:42:35,110 --> 01:42:36,590 Maar ik echt... 567 01:42:55,460 --> 01:42:57,220 Wat deed je voorheen in de sportschool? examens? 568 01:43:00,740 --> 01:43:01,740 Ik was niet in de sportschool. 569 01:43:03,320 --> 01:43:06,620 Ik zag je de kleedkamer binnengaan. ik belde je meteen daarna. 570 01:43:23,160 --> 01:43:24,480 Waarschijnlijk moet ik het aan jou overlaten. 571 01:43:26,810 --> 01:43:27,890 Hanna, kom op. 572 01:43:30,750 --> 01:43:32,010 Ik wil het begrijpen. 573 01:44:13,370 --> 01:44:16,170 Slim helemaal 574 01:45:01,640 --> 01:45:04,440 Dank je.